OranunchA, ,, =___=

[Spiral-Alive] Thai : Chapter01 / Part1

วันนี้ก็เอา Spiral - Alive ตอนแรก มาแปะ.... ที่แปลไทยโดยฝีมือของนันท์เอง บอกอย่างไม่อายเลยว่างูๆปลาๆมาก... แต่เพราะเป็น Spiral ก็เลยลงทุนแปลซะเลย  แต่ความรู้ด้านภาษาอังกฤษก็ยังไม่ดีเท่าที่ควร โดยเฉพาะญี่ปุ่น...ที่ไม่รู้เรื่องเลยสักนิด  เพราะฉะนั้นถ้าหน้าไหนแปลกๆไปนันท์ก็ต้องขออภัยด้วยน่อ.... ( และหวังว่าทุกคนคงให้อภัย ฮ่าๆๆ )

ไปอ่านพาร์ทแรกกันเลยดีกว่างิ.... พล่ามมากไปละ = = ( เมฆขวา>>ซ้ายนะคะ)

นางเอกน่ารัก....พระเอกหล่อ กรี๊ดด!!! เวอร์ไป....

ถ้าชอบก็ขอกำลังใจหน่อยนะคะ....จะได้มีกำลังใจแปลต่อไป ตอนหนึ่งหลายหน้าอ่ะ งี๊ส!!
ถ้าใครชอบ..เอนทรี่หน้าอย่าลืมมาติดตามต่อนะคะ....ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง อู้ววว!! ลึกลับตั้งแต่เริ่มเรื่องแฮะ - -

แปะๆ.....ภาพหน้าปกของเล่มแรกงิงิ น่ารักกอ่าาา....

ยังไงก็ขอบคุณที่อ่านมาจนถึงตอนนี้ค่ะ